Перевод сообщений с Twitter/Facebook
|
|
oLAge | Дата: Среда, 02.12.2009, 21:22 | Сообщение # 16 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Среда, обновление: Мы еще не завершили процесс обработки заказов - Спасибо за ваше терпение. Чтобы ответить на ваши вопросы: 1) Если вы заказали приз легально, вы ПОЛУЧИТЕ ваш заказ, 2) Мы свяжемся с вами, если вам нужно будет что-то нам отправить; 3) Мы не можем назвать дату декабрьского рестока; 4) Участвовать сможет каждый; 5) Цены не будут повышены. Хорошего дня! Оригинал
|
|
| |
novux | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 20:51 | Сообщение # 17 |
Сообщений: 64
Репутация: 4
Статус: Offline
| Code Воскресное обновление: Нам задают много вопросов по поводу общего рестока. Как только мы закончим отправку призов для Z-листеров, мы переключим все внимание на организацию общего рестока и проведем его лучше чем когда-либо. Оставайтесь с нами. Оригинал
■ Z-Lister [✔] ■ Z-Lister T-Shirt [✔] ■ Nixon Wire 8mm - Black [✔]
|
|
| |
Vol_k | Дата: Вторник, 08.12.2009, 17:26 | Сообщение # 18 |
Сообщений: 268
Репутация: 7
Статус: Offline
| Code Обновление Понедельника:У нас есть хорошие новости !!! Мы уже сделали проверку на читеров для з-листов.Мы будем отправлять призы\письма подтверждения всю эту неделю ! Оригинал
(есть) Z-list (есть) Z-майка (жду) nintendo wii (коплю) ipod touch
|
|
| |
SMILE | Дата: Среда, 09.12.2009, 00:10 | Сообщение # 19 |
Сообщений: 113
Репутация: 13
Статус: Offline
| Code Вторничное Обновление: Как мы уже говорили вчера-мы сделали проверку на читеров.Все кто заказал приз по честному-получат свой приз\письмо-подтверждение к 15му Декабря ! Оригинал Вот только хотел перевести, и меня объявили пропавшим)))) oLAge Ок-отзываю войска ) Smile
|
|
| |
oLAge | Дата: Среда, 09.12.2009, 22:54 | Сообщение # 20 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Среда, обновление - Мы еще не завершили процесс обработки заказов с нашего крупнейшего рестока. Каждый, кто заказал приз чесно получит второе подтверждение заказа не позднее вторника, 15 декабря. Оригинал
|
|
| |
oLAge | Дата: Четверг, 10.12.2009, 22:23 | Сообщение # 21 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Четверг, обновление - Нет новых новостей, но мы обещаем, что они появятся в скором времени! Мы по-прежнему обрабатываем заказы и отправляем пачки вторых ордеров каждый день. Как мы говорили вчера, каждый, кто заказал приз легально, получат второе подтверждение заказа не позднее вторника, 15 декабря. Мы просим и ценим Ваше терпение :-) Оригинал
|
|
| |
oLAge | Дата: Суббота, 12.12.2009, 00:55 | Сообщение # 22 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Пятница, обновление - Мы разослали пачку ордеров со второй волны прошлой ночью, и будет посылать ночью и в выходные дни. Вы все получите не позднее вторника, 15 декабря. Пожалуйста, расслабиться и наслаждаться выходными:-) Оригинал
|
|
| |
oLAge | Дата: Суббота, 12.12.2009, 21:04 | Сообщение # 23 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Суббота, обновление - Мы разослали еще одну большую партию квитанции прошлой ночью. Мы будем работать все выходные, чтобы вы получить квитанцию до вторника, 15 декабря. Пожалуйста, не обращайте внимания, если вы ее еще не получили:-) Оригинал
|
|
| |
oLAge | Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 20:34 | Сообщение # 24 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Воскресенье, обновление - выходные с обработкой и отправкой квитанции оказались очень длинными, но нам еще многое надо сделать! Мы неустанно трудимся, чтобы вы получили квитанцию до вторника, 15 декабря. Вот ответы на некоторые вопросы по поводу общего рестока: 1) Каждый сможет участвовать, 2) Из справедливости по отношению к нашим пользователям, мы НЕ будем повышать цены на следующий ресток; 3) Мы дадим вам более подробную информацию на следующей неделе. Оставайтесь с нами.... Оригинал Vol_k, ты уж прости, но это был чистый промт. GRY, воистину
|
|
| |
oLAge | Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 23:14 | Сообщение # 25 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Технические работы займут больше времени, чем ожидалось. Мы объявим вам, когда бекап сайта закончится. Оригинал
|
|
| |
oLAge | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 21:01 | Сообщение # 26 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Понедельник - Мы провели ряд обновлений вчера и прошлой ночью. Сайт снова работает. Спасибо за ваше терпение. Оригинал
|
|
| |
oLAge | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 21:01 | Сообщение # 27 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Мы снова положили сайт для технического обслуживания. Мы будем держать вас в курсе. Оригинал
|
|
| |
oLAge | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 21:08 | Сообщение # 28 |
Сообщений: 200
Репутация: 9
Статус: Offline
| Code Обновление - Теперь сайт снова запущен. Мы отремонтировали проблему с отображением у новых учетных записей. Если у вас возникли проблемы при заходе на сайт, пожалуйста, попробуйте еще раз. Все должно работать, а если этого нет, пожалуйста, напишите на support@lockerz.com и мы будем рассматривать ваш случай отдельно. Спасибо за ваше терпение, и помните, что мы находимся в предстартовой остановке (бета-тесте) :-) Оригинал P.S. Не совсем понял, что они имели в виду в последней фразе.
|
|
| |
Gooman | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 21:14 | Сообщение # 29 |
Сообщений: 265
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (oLAge) P.S. Не совсем понял, что они имели в виду в последней фразе. Наверно, то, что скоро они полностью сайт запустят со всеми видами заработка.
Раздаю инвайты Z-list: [от 15.01.2010] Футболочка: [уауауа жду письма] Ipod: [коплю] PTZ: [241]
|
|
| |
Vol_k | Дата: Вторник, 15.12.2009, 20:51 | Сообщение # 30 |
Сообщений: 268
Репутация: 7
Статус: Offline
| Code Мы будем рассылать 2ый подтверждения целый день до полуночи(ЕСТ время).Не беспокойтесь если вы не получили своё письмо-вы его сегодня получите.Сайт держит большие нагрузки поэтому сегодня будет подвисать\тормозить Админ:заменил на свой перевод ----------------------- Подредактировал GRY
(есть) Z-list (есть) Z-майка (жду) nintendo wii (коплю) ipod touch
|
|
| |